DON MANN BIG GAME TECHNIQUES & TIPS
ドン・マンのビッグゲーム・テクニック（８）
Fashions for Trolling Baits Dress for Success
デッドベイトのドレッシング法

写真・文／ドン・マン
訳／西園寺 吟

デッドベイトを用いるビッグゲーム・アングラーは日本には少ない。ビッグゲームそのものがルアーと一緒に輸入された日本では、それも当然かもしれない。事実、デッドベイトを使用することに対して抵抗を感じる人も多く、「わざわざデッドベイトなんか使わなくても…」といった声もあるに違いない。実際にトライしてみるかどうかは別としても、こんな釣り方もあるということは知っておいても損はないだろう。新たな発見があるかもしれないのだから。

デッドベイトのドレッシングによりルアーとの境界線が消えた

オフショアー・アングラーたちは、長年の間、自分たちのトローリング・デッドベイトをドレスアップしてきた。そのファッションは時々変わることがあるかも知れないが、それでも、我々の多くはバリフーやムレットを使うトローリング・デッドベイトをあらゆる種類の色鮮やかな衣装で飾り立てている。
実際、私の観察によれば、最近、オフショアー・アングラーはどんどん増え続けているけれど、トローリング・デッドベイトを裸のままで引いている人は反比例するように激減してきたようである。つまり今日のオフショアー・アングラーのほとんどは、自然のままのトローリング・デッドベイトにスカートやバブラー（ポッパーヘッドの一種）などを付け加えたり、さらにはリーダー部分に神のみぞ知るような人工的誘因物をほどこしたりしているのである。デッドベイトをドレッシングするには確固とした理由がある。さらに、最近では天然デッドベイト派とプラスティック・ルアー派の境界線は曖昧になっている。
かつてルアー派を「プラスティック・フィッシャーマン」と批判的に呼んでいた純粋の天然デッドベイト派たちも、今では、自分たちの使うデッドベイトに色鮮やかな飾りをつけるようになったため、かつてのような批判がましい言動も影をひそめてきた。

市販のドレッシング・マテリアルを検証する

それから20年近い歳月が経過した今日では、偉大な成功を収めたデッドベイトの前につけるルアーの一覧表は、オフショアー・タックル界の紳士録のような感じで読むことが出来る。Moldcraft社の「Softhead Little Hookers」、Acceta社の「Flat Top Jelly Belly」、Tournament Tackle社の「Iland Lures」…等々は、バリフーの前につけられて、どれも素晴らしい釣果を残しているのだ。特に、Acceta社の「Flat Top Jelly Belly」とMoldcraft社の「Softhead Little Hookers」は、波だっているときなどに、ナス形オモリをつけて使用するのにぴったりである。Tournament Tackle社の「Iland Lures」はすでにオモリが内蔵されているので、別のオモリをつける必要はない。しかし、波立ちが激しくなったときには、むろんナス形オモリも付け足すことが可能である。こうすると、荒天用に最適のものとなる
ベイトと組み合わせて使うルアーの中で、この他に人気のあるものは、日本式のフェザージグとその仲間であるキラキラしたマイラー、ナイロン・ジグの「No Alibi」シリーズ……等がある。両者ともカラフルで重さも充分だが、水飛沫を上げるようなアクションはあまりなく、カジキよりもツナ・フィッシングに適している。

筆者紹介／ドン・マン（Don Mann）

アメリカのビッグゲーム・シーンを語る時には欠かせないライター＆フォトグラファー。ただ傍観者として関わるのではなく、自らもロッドを握る。アメリカでは非常に名の知れたアングラーである。事実、すべての９ビルフィッシュを11カ月と１週間のうちにキャッチするという偉業を達成しており、IGFAに認定され、1989年のギネスブックにも名を残している。この記録は当ウェブで紹介したラス・ヘンズリーに破られるまで史上最短のものであった。また、37kg（80Lb）テストラインで810Lbのアトランティック・ブルーマーリンをキャッチしており、栄誉あるIGFA「10to１クラブ」入りを果たしている。共著に「Great Fishing Adventures」があり、「Marlin」「Fishing World」「Florida Sportsman」等に記事を連載している。